Author guidelines
Types of articles published in WESR
1. Summary report of epidemiological surveillance
It reports on the number of cases and deaths of notifiable disease and provides recommendations and measures for disease control and prevention. The data are collected from local clinics and hospitals and sent to the Division of Epidemiology to compile and present. The table is presented in English language. The report is published weekly.
2. Summary report of disease outbreaks/health threats verification
Provides information about disease outbreaks/health threats reported by each Provincial Public Health Office, 13 Disease Prevention and Control Offices, the Health Department of Bangkok Metropolitan Administration, and related agencies through the Department of Disease Control’s outbreak monitoring program. This report is prepared by the Situation Awareness Team, Department of Disease Control.
3. Reports of alerted health events that include guidelines for surveillance and investigations, protocols for control and treatment, and executive summaries of relevant research, investigations and health situation analyses.
- Disease/health threat situation: This article presents detailed information on the situation of disease that has outbreaks during the week, both within the country and abroad. It demonstrates epidemiological characteristics, utilizing data from laboratory surveillance systems and other relevant surveillance systems, and public health recommendation. The content includes an introduction (providing an overview of the situation, including knowledge if it is about new emerging disease or rare diseases), epidemiological characteristics, related surveillance systems, coordination with relevant organization, disease/health threats control measures at central and local levels, risk communication, public health recommendations and reference. The length should not exceed 4 pages.
- Preliminary report or short communication: This article presents preliminary results of ongoing research studies or investigations of diseases/health threats that are either in progress or in the process of preparing a manuscript. This article should not exceed 8 pages in length.
- Executive summary report of outbreak investigation: This section describes the initial investigation of a health disease/hazard outbreak. It is reported shortly after the event’s occurrence. It includes topics such as background, preliminary investigation details, disease/health threats situation in the affected area, characteristics of case(s)/event, laboratory test results, environmental survey, conclusion of the preliminary investigation, actions taken, coordination with relevant agencies, risk communication at central and local levels, recommendations, acknowledgment, and reference. This report should not exceed 4 pages in length.
- Proactive communication: This article focuses on public communication which is to provide accurate information to a wide readership, reduce panic, and the risk of disease/health threats spread. The content includes background, trends in outbreaks/diseases domestically and internationally, disease/health threat analysis, risk communication at the local/national level, recommendations, acknowledgment, and reference. It should not exceed 4 pages in length.
4. Original articles
Specific Guidance on Formatting Submissions
- Title: The title should be concise and relevant to the context of the article. It must be presented in both Thai and English.
- Author’s name: Please include full name and surname (without specifying titles) and place of work/affiliation in both Thai and English. In cases of multiple authors, list names in order of their contribution to the article. Use superscript numbers after the last names of all authors associated with the listed affiliations. Include email addresses and telephone numbers for contact.
- Abstract: Please provide a concise summary of the important content, include only essential information and use clear and complete sentences. It should be in structured format cover the following: introduction and objectives, methods, results, discussion, and recommendations. Please avoid footnotes or references. The abstract should be written in both Thai (not exceeding 550 words) and English (not exceeding 450 words).
- Content: The content should use language that is clear, concise, and easily understandable. If using abbreviations, spell out the full word initially. Please minimize verbosity (e.g., replace phrases like “equal to” with “=”). When using scientific units, please write them out in full rather than using abbreviations.
- Introduction: The introduction part should give a background and significance of the topic including a literature review of related works and outline the study’s objectives.
- Materials and Methods: The section describes the research methods and data sources. It explains how data were collected, sampling methods, tools, and data analysis and statistics used.
- Results: It explains the results in detail, following with the study’s methods. The author should interpret the results or analyses.
- Summary and discussion: The author analyzes the study’s results and whether they align with the previous knowledge. Please reference relevant theories or studies.
- Public Health recommendation This section provides specific recommendations on how to proceed, specifying organizations and timing of actions.
- Conclusion This section summarizes the article and recommendations.
- Limitations: Characteristics of the data or analysis that may affect the accuracy or validity of the results. It is written in paragraph form in sequence. For example, ‘1st, 2nd, and 3rd’, ending with ‘For the final constraint’ specifies how each constraint may affect the results.
- Figures and tables: The figure and table titles provide detailed descriptions that match the content. Place the table title above the table, and the figure title below the figure, whether it is an image, graph, chart, or map. Number them all as ‘Figure’ or ‘Table.’ If it’s a graph, include labels for the X and Y axes in the graph description only, and it should be editable. Use the TH Sarabun New font for the text in the figure or table, with a minimum font size of 13.
- Keywords
- References: Please follow Vancouver-style references, using English for all references. If the original reference is in Thai, authors must provide an English translation and indicate “(in Thai)” at the end of the reference. The author is responsible for the accuracy of all referenced documents. Each reference within the article should be numbered consecutively, starting from number 1 and continuing in sequence throughout the text. When citing an article more than once, use the same reference number. For foreign journal references, use the initials as per the Index Medicus guidelines. Any citation errors may result in delays in the submission process, as additional details may be required from the author to ensure compliance.
การส่งบทความ (Eng)
ในขั้นตอนการส่งบทความ ผู้แต่งต้องตรวจสอบและปฏิบัติตามข้อกำหนดรายการตรวจสอบการส่งทุกข้อ ดังต่อไปนี้ และบทความอาจถูกส่งคืนให้กับผู้แต่งกรณีที่ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมด
- ขั้นตอนการส่งบทความผู้แต่งต้องตรวจสอบและปฏิบัติตามข้อกำหนดรายการตรวจสอบการส่งทุกข้อ ดังต่อไปนี้ และบทความอาจถูกส่งคืนให้กับผู้แต่งกรณีที่ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมด
- บทความที่ส่งมาตีพิมพ์ต้องไม่เคยตีพิมพ์ในวารสารใด ๆ และข้อมูลปฐมภูมิที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูลจะต้องมีระยะเวลาไม่เกิน 5 ปี นับตั้งแต่สิ้นสุดการเก็บข้อมูล
- การเขียนชื่อเจ้าของบทความหลัก email เบอร์โทรศัพท์ และสถานที่ทำงาน ขอให้เป็นไปตามรูปแบบที่ WESR กำหนด (โปรดดูตัวอย่างในวารสาร)
- การเตรียมต้นฉบับ ชื่อเรื่อง บทคัดย่อ (กำหนดตามหัวข้อ) คำสำคัญ ต้องมีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ และเป็นไปตามคำแนะนำในการเตรียมต้นฉบับที่ WESR กำหนด
- การอ้างอิงในเนื้อหา และเอกสารอ้างอิงท้ายบทความใช้ตามหลักเกณฑ์ Vancouver และต้องมีการอ้างอิงแหล่งที่มาอย่างถูกต้องไม่มีปัญหาการลอกเลียนงานวิชาการ (Plagiarism)
- ต้นฉบับต้องพิมพ์ด้วยโปรแกรมไมโครซอฟท์เวิร์ด โดยใช้ตัวอักษร TH Sarabun New การแสดงรูปภาพ แผนภูมิ และตารางขอให้อยู่ในเนื้อหาที่สอดคล้องกัน
- ผู้เขียนต้องส่งหนังสือ/บันทึกข้อความแสดงความจำนงลงผลงานตีพิมพ์ใน WESR โดยได้ผ่านการรับรองความถูกต้องของบทความจากสังกัดที่ทำงาน
กระบวนการทบทวนรายงานการเฝ้าระวัง
ทางระบาดวิทยาประจำสัปดาห์ (WESR)
คำแนะนำผู้แต่ง
ประเภทบทความที่เผยแพร่
รายงานการเฝ้าระวังทางระบาดวิทยารายสัปดาห์ (WESR) จัดประเภทบทความที่เผยแพร่ออกเป็น 4 ประเภทหลัก โดยกองระบาดวิทยาได้ดำเนินการเผยแพร่รายงานโรคเฝ้าระวังทางระบาดวิทยาและสรุปการตรวจสอบข่าวการระบาดของโรค/ภัยสุขภาพในรอบสัปดาห์ มีจุดประสงค์เพื่อให้ประชาชนและเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในพื้นที่ทราบสถานการณ์โรคทันท่วงที และสามารถเตรียมตัวรับมือป้องกันควบคุมการแพร่กระจายของโรค/ภัยสุขภาพได้อย่างรวดเร็ว เนื้อหาข้อมูลประเภทที่ 1-3 นี้ ไม่ได้รับการทบทวนโดยผู้ประเมินบทความ แต่ได้รับการตรวจสอบโดยบรรณาธิการผู้ทรงคุณวุฒิก่อนได้รับการเผยแพร่ ส่วนบทความต้นฉบับที่ได้รับจากผู้เขียนจะผ่านการตรวจสอบโดยผู้ประเมินบทความและบรรณาธิการผู้ทรงคุณวุฒิก่อนได้รับการเผยแพร่
ประเภทของบทความ/เนื้อหาที่ตีพิมพ์ใน WESR
องค์ประกอบรายงาน
1. รายงานการเฝ้าระวังโรคทางระบาดวิทยา รายสัปดาห์
รายงานจำนวนผู้ป่วยและผู้เสียชีวิตที่เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลเครือข่ายด้วยโรคที่ต้องเฝ้าระวัง รวบรวมรายงานโดยสำนักงานสาธารณสุขจังหวัดทุกแห่ง และสำนักอนามัย กรุงเทพมหานคร กองระบาดวิทยาเป็นหน่วยงานรวบรวมข้อมูลในภาพรวมระดับประเทศ นำเสนอในรูปแบบตารางภาษาอังกฤษ มีการเผยแพร่รายสัปดาห์ และรายเดือน โดยมีรายละเอียดแนวโน้มการพบโรคที่ต้องเฝ้าระวัง/จำนวนผู้ป่วยและเสียชีวิตที่มีการระบาดในพท. ต่าง ๆ พร้อมข้อเสนอแนะและมาตรการในการควบคุมป้องกันโรคเบื้องต้น
มีรายละเอียดแนวโน้มการพบโรคที่ต้องเฝ้าระวัง/
จำนวนผู้ป่วยและเสียชีวิตที่มีการระบาดในพท. ต่าง ๆ
มีข้อเสนอแนะและมาตรการในการควบคุมป้องกันโรคเบื้องต้น
ตารางนำเสนอในรูปแบบตารางภาษาอังกฤษ
< หรือ = 3 ตาราง รูปภาพ หรือกล่อง
2. สรุปการตรวจสอบข่าวการระบาดของโรค/ภัยสุขภาพ ในรอบสัปดาห์
ข่าวการระบาดของโรคและภัยสุขภาพที่ได้รับรายงานจากสำนักงานสาธารณสุขจังหวัด สำนักงานป้องกันควบคุมโรคทั้ง 13 แห่ง และสำนักอนามัย กรุงเทพมหานคร รวมทั้งหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ผ่านโปรแกรมการตรวจสอบข่าวการระบาด กรมควบคุมโรค และมีการประเมินความเสี่ยงในโรคที่มีการระบาดในช่วงนั้น ๆ รวมถึงข่าวการระบาดของโรค/ภัยสุขภาพในต่างประเทศอีกด้วย จัดทำและรวบรวมโดยทีมตระหนักรู้สถานการณ์โรค กรมควบคุมโรค
ผลการสอบสวน การระบาดของโรค ปัจจัยเสี่ยง และการดำเนินการมาตรการป้องกันและควบคุมโรคที่ได้ทำไปแล้วหรือต้องทำต่อไปมีการประเมินความเสี่ยงในโรคที่มีการระบาดในช่วงนั้น ๆข่าวการระบาดของโรค/ภัยสุขภาพในต่างประเทศ (อาจมีหรือไม่มี)
<3 ตารางหรือรูปภาพเสริม (ไม่บังคับ)
3. รายงานเหตุการณ์ด้านสุขภาพที่ได้รับการแจ้งเตือน ซึ่งรวมถึงแนวทางการเฝ้าระวัง
สอบสวน ควบคุมโรคและภัยสุขภาพ/รายงานเบื้องต้นของการระบาดของโรคหรือภัยสุขภาพ/
ความคืบหน้าโครงการวิจัย/การวิเคราะห์สถานการณ์ด้านสุขภาพ*
3.1 สถานการณ์โรค/ภัยสุขภาพ
เป็นการนำเสนอสถานการณ์โรคที่มีการระบาดในช่วงสัปดาห์นั้น ๆ โดยมีรายละเอียด การระบาดในประเทศ หรือพบการระบาดในต่างประเทศ โดยวิเคราะห์ลักษณะทางระบาดวิทยา นำเสนอข้อมูลจากระบบเฝ้าระวังทางห้องปฏิบัติการ การตรวจหาเชื้อ และระบบเฝ้าระวังอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง พร้อมข้อเสนอแนะ ประกอบด้วยหัวข้อ ไฮไลท์สรุปสั้น ๆ บทนำ (กล่าวถึงสถานการณ์โดยรวม ใส่ความรู้เกี่ยวกับโรคหากเป็นโรคอุบัติใหม่หรือเป็นโรคหายาก) รายละเอียดลักษณะทางระบาดวิทยา ระบบเฝ้าระวังที่เกี่ยวข้อง การประสานงานร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง มาตรการดำเนินการควบคุมโรค/ภัยระดับส่วนกลาง/พื้นที่ การสื่อสารความเสี่ยง สิ่งที่ต้องดำเนินการต่อไป เอกสารอ้างอิง และความยาวของบทความไม่ควรเกิน 1-4 หน้า
ประกอบด้วยหัวข้อ ไฮไลท์สรุปสั้น ๆ บทนำ (กล่าวถึงสถานการณ์โดย
รวม ใส่ความรู้เกี่ยวกับโรค หากเป็นโรคอุบัติใหม่หรือเป็นโรคหายาก) รายละเอียดลักษณะทางระบาดวิทยา ระบบเฝ้าระวังที่เกี่ยวข้อง การประสานงานร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องมาตรการดำเนินการควบ
คุมโรค/ภัยระดับส่วนกลาง/พื้นที่การสื่อสารความเสี่ยงสิ่งที่ต้องดำเนิน การต่อไป เอกสารอ้างอิง และความยาวของบทความไม่ควรเกิน 4 หน้า
3.2 การสื่อสารเชิงรุก
เป็นการสื่อสารประชาสัมพันธ์ ให้ความรู้ที่ถูกต้องแก่ผู้อ่านในวงกว้าง เพื่อลดการตื่นตระหนก ลดความเสี่ยงไม่ให้เกิดการแพร่กระจายของโรค/ภัยสุขภาพในวงกว้าง ประกอบด้วยหัวข้อ ไฮไลท์สรุปสั้น ๆ เกริ่นนำ/ความเป็นมา แนวโน้มที่จะเกิดการะบาด/พบโรคในประเทศและต่างประเทศ ข้อมูลการเฝ้าระวังโรค/ภัยสุขภาพของประเทศที่เกี่ยวข้อง การสื่อสารความเสี่ยงต่อสาธารณะ ในพท./ภาพรวมประเทศ สิ่งที่ต้องดำเนินการต่อไป กิตติกรรมประกาศ เอกสารอ้างอิง และความยาวไม่ควรเกิน 2–4 หน้า
ประกอบด้วยหัวข้อ ไฮไลท์สรุปสั้น ๆ เกริ่นนำ/ความเป็นมา แนวโน้มที่จะเกิดการะบาด/พบโรคในประเทศและต่างประเทศ ข้อมูลการเฝ้าระวังโรค/ภัยสุขภาพของประเทศที่เกี่ยวข้อง การสื่อสารความเสี่ยงต่อสาธารณะ ในพท./ภาพรวมประเทศ สิ่งที่ต้องดำเนินการต่อไป กิตติกรรมประกาศ เอกสารอ้างอิง และความยาวไม่ควรเกิน 4 หน้า
3.3 การสอบสวนโรค/ภัยเบื้องต้น
เป็นการอธิบายการระบาดของโรค/ภัยสุขภาพที่ดำเนินการสอบสวนในช่วงแรกหลังได้รับรายงานการระบาด ประกอบด้วยหัวข้อ บทนำ การดำเนินการสอบสวนเบื้องต้น สถานการณ์โรค/ภัยสุขภาพในพื้นที่ รายละเอียดผู้ป่วย/การระบาด ผลการตรวจทางห้องปฏิบัติการ/สิ่งแวดล้อม สรุปการสอบสวนเบื้องต้น มาตรการดำเนินการควบคุมโรค/ภัยสุขภาพ การประสานงานร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการควบคุมโรค การสื่อสารความเสี่ยงในระดับส่วนกลาง/พื้นที่ สิ่งที่ต้องดำเนินการต่อไป กิตติกรรมประกาศ เอกสารอ้างอิง และความยาวไม่ควรเกิน 2–4 หน้า
ประกอบด้วยหัวข้อ บทนำ การดำเนินการสอบสวนเบื้องต้น สถานการณ์โรค/ภัยสุขภาพในพื้นที่ รายละเอียดผู้ป่วย/การระบาด ผลการตรวจทางห้องปฏิบัติการ/สิ่งแวดล้อม สรุปการสอบสวนเบื้องต้น มาตรการดำเนินการควบคุมโรค/ภัยสุขภาพ การประสานงานร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการควบคุมโรค การสื่อสารความเสี่ยงในระดับส่วนกลาง/พื้นที่ สิ่งที่ต้องดำเนินการต่อไป กิตติกรรมประกาศ เอกสารอ้างอิง และความยาวไม่ควรเกิน 4 หน้า
4. บทความต้นฉบับ
4.1 การสอบสวนทางระบาดวิทยา
ป็นรายงานข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการเกิดโรค/ภัยประกอบด้วย สาเหตุปัจจัยของการเกิดโรค/ภัย แหล่งโรค/ภัย วิธีการถ่ายทอดโรค รวมถึงวิธีการกระจายของโรค/ภัย ควรประกอบด้วยองค์ประกอบหลักและลำดับเนื้อเรื่องดังต่อไปนี้ บทคัดย่อ คำสำคัญ บทนำ วิธีการศึกษา ผลการศึกษา สรุปและวิจารณ์ ข้อจำกัดในการศึกษา มาตรการควบคุมและป้องกันโรค ข้อเสนอแนะ กิตติกรรมประกาศ และเอกสารอ้างอิง ความยาวของเรื่องไม่ควรเกิน 14 หน้า
ประกอบด้วยองค์ประกอบหลักและลำดับเนื้อเรื่องดังต่อไปนี้ บทคัดย่อ คำสำคัญ บทนำ วิธีการศึกษา ผลการศึกษา อภิปราย ข้อจำกัดในการ
ศึกษา มาตรการควบคุมและป้องกันโรค ข้อเสนอแนะ กิตติกรรมประกาศ และเอกสารอ้างอิง ความยาวของเรื่อง < หรือ = 14 หน้า < หรือ = 5 ตาราง รูปภาพ หรือกล่องการอ้างอิงขั้นต่ำที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนคำแนะนำ < หรือ = 10 เชิงอรรถ
4.2 งานวิจัยทางระบาดวิทยา
การศึกษา ค้นคว้าวิจัย ตั้งคำถามการศึกษา เพื่อตอบคำถามวิจัย เลือกประเภทการศึกษา เก็บรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูล รวมถึงการศึกษามาตรการควบคุมโรค การป้องกันโรค นโยบาย กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับโรค/ภัยทางสาธารณสุข โดยคำนึงถึงเรื่องจริยธรรม (Ethic) ควรประกอบด้วยองค์ประกอบหลักและลำดับเนื้อเรื่องดังต่อไปนี้ บทคัดย่อ บทนำ วิธีการศึกษา วัสดุและวิธีการศึกษา ผลการศึกษา วิจารณ์ ข้อจำกัดในการศึกษา สรุป ข้อเสนอแนะ กิตติกรรมประกาศ เอกสารอ้างอิง ความยาวไม่เกิน 14 หน้า
ควรประกอบด้วยองค์ประกอบหลักและลำดับเนื้อเรื่องดังต่อไปนี้ บทคัดย่อ บทนำ วิธีการศึกษา วัสดุและวิธีการศึกษา ผลการศึกษา อภิปราย ข้อจำกัดในการศึกษา สรุป ข้อเสนอแนะ กิตติกรรมประกาศ เอกสารอ้างอิง ความยาวของเรื่อง < หรือ = 14 หน้า < หรือ = 5 ตาราง รูปภาพ หรือกล่อง < หรือ = 10 เชิงอรรถ
4.3 การประเมินแผนงานสาธารณสุขและการประเมินการเฝ้าระวัง
การศึกษา/ประเมินระบบการจัดการ และการเฝ้าระวังต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับงานระบาดวิทยาและงานควบคุมโรค ทั้งโรคติดต่อ โรคไม่ติดต่อ และโรคจากการประกอบอาชีพ ควรประกอบด้วยองค์ประกอบหลักและตามด้วยลำดับเนื้อเรื่องดังต่อไป บทคัดย่อ คำสำคัญ บทนำ วิธีการศึกษา ผลการศึกษา วิจารณ์ ข้อจำกัดในการศึกษา สรุป ข้อเสนอแนะ กิตติกรรมประกาศ และเอกสารอ้างอิง ความยาวของบทความไม่ควรเกิน 14 หน้า
ควรประกอบด้วยองค์ประกอบหลักและตามด้วยลำดับเนื้อเรื่อง
ดังต่อไป บทคัดย่อ คำสำคัญ บทนำ วิธีการศึกษา ผลการศึกษา อภิปราย ข้อจำกัดในการศึกษา สรุป ข้อเสนอแนะ กิตติกรรมประกาศ และเอกสารอ้างอิงความยาวของเรื่อง < หรือ = 14 หน้า < หรือ = 4 ตาราง รูปภาพ หรือกล่อง < หรือ = 10 การอ้างอิง
4.4 การวิเคราะห์สถานการณ์ด้านสุขภาพ
เป็นรายงานข้อมูลจากการเฝ้าระวังระบบต่าง ๆ วิเคราะห์ อธิบายลักษณะการเกิดโรคและการกระจายของโรค ตามบุคคล เวลา และสถานที่ พร้อมทั้งมีมาตรการป้องกันและควบคุมโรค หรือนำเสนอข้อเสนอแนะเชิงนโยบาย ความยาวของเรื่องไม่ควรเกิน 14 หน้า
ประกอบด้วยองค์ประกอบหลักและลำดับเนื้อเรื่องดังต่อไปนี้ บทคัดย่อ คำสำคัญ บทนำ วิธีการศึกษา ผลการศึกษา สรุปและวิจารณ์ ข้อจำกัดในการศึกษา มาตรการควบคุมและป้องกันโรค ข้อเสนอแนะ กิตติกรรมประกาศ และเอกสารอ้างอิง
ความยาวของเรื่อง < หรือ = 14 หน้า
4.5 บทความฟื้นวิชา
บทความที่ทบทวนหรือรวบรวมความรู้เรื่องใด เรื่องหนึ่งจากวารสารหรือหนังสือต่าง ๆ ทั้งในและต่างประเทศประกอบด้วยบทนำวิธีการสืบค้นข้อมูล เนื้อหาที่ทบทวน บทวิจารณ์ และเอกสารอ้างอิง อาจมีความเห็นของผู้รวบรวมเพิ่มเติมด้วยก็ได้ และประกอบด้วยบทคัดย่อ บทนำ ความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนั้น บทวิจารณ์ และสรุปผลจากความคิดเห็นของผู้เขียน เอกสารอ้างอิงควรเป็นปัจจุบัน ความยาวของเรื่องไม่ควรเกิน 8 หน้า
ประกอบด้วยบทคัดย่อ บทนำ ความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนั้น บทวิจารณ์ และสรุปผลจากความคิดเห็นของผู้เขียน เอกสารอ้างอิงควรเป็นปัจจุบัน ความยาวของเรื่อง < หรือ = 8 หน้า < หรือ = 4 ตาราง รูปภาพหรือกล่อง < หรือ = 10 การอ้างอิง
4.6 รายงานผู้ป่วย
รายงานกรณีศึกษาที่เป็นโรคหรือกลุ่มอาการโรคใหม่/หรือพบยาก ต้องมีรายละเอียดอย่างครบถ้วน ประกอบด้วย สถานการณ์โรค ข้อมูลคนไข้ บันทึกเวชกรรม (Clinic note) ลักษณะเวชกรรม (Case description) การดำเนินโรค (Clinic course) สรุปกรณีศึกษา วิจารณ์หรือข้อสังเกต การยินยอมอนุญาตของคนไข้ (informed consent) และเอกสารอ้างอิง และความยาวของบทความไม่ควรเกิน 10 หน้า
ประกอบด้วย สถานการณ์โรค ข้อมูลคนไข้ บันทึกเวชกรรม (Clinic note) ลักษณะเวชกรรม (Case description) การดำเนินโรค (Clinic course) สรุปกรณีศึกษา วิจารณ์หรือข้อสังเกต การยินยอมอนุญาตของคนไข้ (informed consent) และเอกสารอ้างอิง ความยาวของเรื่อง < หรือ = 10 หน้า < หรือ = 4 ตาราง รูปภาพ หรือ
กล่อง < หรือ = 10 การอ้างอิง
รูปแบบบทความ
- รูปแบบต้นฉบับ
ใช้โปรแกรม MS-Word แบบตัวอักษรเป็น TH Sarabun New ขนาด 16 -
การใช้ทศนิยม
สามารถยอมรับทศนิยมหนึ่งหรือสองตำแหน่งได้ ดังนั้นโปรดใช้รูปแบบทศนิยมเดียวกันทั้งเอกสาร -
การอ้างอิงเป็นภาษาอังกฤษ
-
ภาพประกอบ ไดอะแกรม หรือรูปภาพ
ควรใช้หมึกสีดำ หากใช้เป็นสีควรมีลวดลายแตกต่างเพื่อความชัดเจน รูปถ่ายควรอยู่ในไฟล์งานนำเสนอหรือใช้โปสการ์ดทุกสี และเขียนคำอธิบายแยกต่างหาก ห้ามขีดเขียนลงบนภาพ
การส่งทางออนไลน์
รายงานการเฝ้าระวังทางระบาดวิทยารายสัปดาห์ (WESR) ยอมรับเฉพาะบทความต้นฉบับที่ส่งทางระบบออนไลน์โดยใช้ระบบ ThaiJo
ให้ผู้นิพนธ์ส่งบทความออนไลน์ผ่านลิงก์ เริ่มส่งบทความต้นฉบับ
หากต้องการเริ่มการส่งใหม่หรือตรวจสอบการส่งที่รอดำเนินการไปแล้ว โปรดคลิก การส่งที่รอดำเนินการ
Copyright Notice
Copyright Notice
1. The content and information in articles published with WESR are the opinions and responsibilities of the authors of the articles directly, which the journal editorial team does not need to agree with or share any responsibility.
2. Articles, information, content, images, etc. published in WESR are considered to be copyrighted by academic journals. If any person or entity wants to publish all or part of it, any part of it shall be disseminated. Please refer to the article.
Privacy Policy
Personal Data Protection Act, B.E. 2567 (2024) Weekly Epidemiological Surveillance Report (WESR) journal
The Weekly Epidemiological Surveillance Report (WESR) journal is important in compliance with the Personal Data Protection Act B.E. 2562, effective May 28, 2019, and in accordance with the data protection laws to ensure that data owners trust that the journal will take care of their personal data and implement appropriate security measures.
- Definition
‘Journal’ refers to the Weekly Epidemiological Surveillance Report (WESR).
‘Person’ refers to an ordinary individual.
‘Personal data’ refers to information about a person that enables the identification of that individual, whether directly or indirectly, but does not include data about deceased individuals such as name, surname, address, telephone number, email address, IP address, cookie ID, log files, etc. However, the following information is not considered personal data: business contact information that does not identify an individual, such as company name, company address, company registration number, work phone number, work email address, anonymous data or pseudonymous data that has been processed to prevent identification, and deceased individuals’ data.
‘Data controller’ refers to an individual or legal entity with the authority to make decisions about the collection, use, or disclosure of personal data.
‘Data processor’ refers to an individual or legal entity that processes personal data on behalf of, or under the authority of, the data controller. However, individuals or legal entities performing such activities are not data controllers.
‘Processing’ refers to the collection, use, or disclosure of personal data.
- Sources of personal data collected by the journal
The journal collects or obtains various types of personal data from the following sources:
2.1 The journal collects personal data directly from data subjects via various service channels such as registration, survey completion, photography, and videography at conferences or training events, or when data subjects communicate with the journal in person at its premises or through other controlled communication channels managed by the journal.
2.2 The journal collects data from data subjects who access websites, products, or other services under contracts or missions, such as tracking usage behaviors of websites, products, or services through the use of cookies or from software on the data subject’s devices.
2.3 The journal collects personal data from sources other than the data subjects themselves, where such sources are authorized, justified by law, or have obtained consent from the data subjects to disclose the information to the journal. For example, linking digital services of government agencies to provide public services efficiently to the data subjects themselves, receiving personal data from other government agencies as part of the journal’s mission to facilitate data exchange centers to support the operations of government agencies in providing services to the public through digital systems, as well as fulfilling contractual obligations that may involve exchanging personal data with contracting parties.
Furthermore, this also includes cases where you act as the provider of personal data belonging to an outsider to the journal. Therefore, you are responsible for informing the individuals concerned about the details according to this policy or the announcements of the product or service, as appropriate, and obtaining consent from those individuals if required to disclose information to the journal. In cases where the data subjects refuse to provide necessary information for the journal’s service, it may result in the journal being unable to provide the service to those data subjects in whole or in part.
- Processing of personal data
(1) Personal data collection
The journal will collect personal data to the extent necessary and limited, depending on the type of service used by the owner of personal data or providing personal data to the journal. For example, registering for participation in activities, registering for various services, registering for journal evaluation, etc., whether directly through the journal or through the journal’s information system, which will collect personal data only as necessary.
(2) Personal data usage
The journal will use personal data according to the purposes provided by the data subjects to the journal, utilizing it appropriately and implementing security measures to ensure confidentiality and control access to personal data.
(3) Disclosure of personal data
The journal may disclose your personal data to certain categories of individuals and channels, as follows:
- Your affiliated organization: For instance, in cases where your organization requests that the journal send reports of conference attendees who are personnel within the organization.
- Government officials, authorized agencies, or other individuals for lawful enforcement, official orders, court orders, etc.
- Network agencies, partners, service providers, or relevant individuals necessary for the services provided by the journal that are related to your data, such as database service providers, document delivery services, website developers, etc.
- Public announcements, such as information searches for published articles, announcements of conference attendee lists, images, video clips related to the conference activities, promotional advertisements featuring conference attendees or speakers appearing in part of the media, through the journal’s website, tci-thailand.org, and announcements via the journal’s social media channels, etc.
However, in cases where the disclosure of your personal data requires your prior consent, the journal will proceed to request consent in accordance with the terms and conditions of relevant laws.
- Purposes of processing personal data
The journal utilizes methods of collecting, using, and disclosing personal data in a lawful and fair manner, storing personal data only as necessary for providing services, publicity, or disseminating various information, as well as surveying the opinions of the data subjects regarding the journal’s operations or activities, solely for the purposes of the journal’s operations or as required by law. In the event of any changes in purposes, the journal will inform the data subjects and record additional details as evidence while adhering to data protection laws.
- Duration of personal data retention
The journal will retain personal data only for as long as necessary for processing purposes. Once the retention period has elapsed or there is no longer a necessity for further processing, the journal will proceed to delete, destroy, or anonymize the personal data to render it unidentifiable to the data subject.
- Rights of the data subject
The consent given by the owner of personal data to the Journal for the collection, use, and disclosure of personal data remains valid until the data subject withdraws their consent in writing. The data subject has the right to withdraw consent or suspend the use or disclosure of personal data for any or all activities of the journal. This can be done by submitting a written request to the journal, either in hard copy or via email to wesr@ddc.mail.go.th
In addition to the aforementioned rights, the data subject also has the right to protect your fundamental data, as follows:
(1) Right to withdraw consent: The data subject has the right to withdraw consent for the processing of personal data provided to the journal at any time during the period in which their personal data is held by the journal.
(2) Right of access: The data subject has the right to access their personal data and request the journal to provide a copy of such personal data. Including requesting the journal disclose the source of personal data obtained by the journal without the data subject’s consent.
(3) Right to rectification: The data subject has the right to request the journal correct inaccurate personal data or supplement incomplete personal data.
(4) Right to erasure: The data subject has the right to request the journal delete their personal data for certain reasons.
(5) Right to restriction of processing: The data subject has the right to request the suspension of processing of their personal data for certain reasons.
(6) Right to data portability: The data subject has the right to request that their personal data, which they have provided to the journal, be transferred to another data controller or to themselves for certain reasons.
(7) Right to object: The data subject has the right to object to the processing of their personal data for certain reasons. The journal respects the decision to withdraw consent by the data subject; however, it should be noted that there may be limitations on the right to withdraw consent under law or contract benefiting the data subject. The withdrawal of consent has no effect on the processing, use, or disclosure of personal data to which the data subject previously consented.
- Security measures for personal data protection
The journal implements appropriate security measures to prevent unauthorized access, use, alteration, modification, or disclosure of personal data. Additionally, the journal establishes internal practices within the organization to define the rights of access or use of personal data by data owners, ensuring the confidentiality and security of data. Periodic reviews of these measures are conducted for appropriateness.
- Website usage data
8.1 While you use the WESR website, the journal will track and record your visits to each page of the website in server log files (“Usage Data”). This usage data may be used by WESR for statistical purposes to understand website usage trends and to improve the structure and presentation of content. The usage data collected by the journal (using HTTP cookies) includes URLs visited, browser and device characteristics, IP address, operating system, and the date and time of website visits. When the data subject visits the website again, the website can recognize that it is a returning user and adjust settings as specified by the data subject until the data subject deletes or refuses cookies. The data subject may choose to accept or decline cookies. In the event of declining or deleting cookies, the website may not be able to provide services or display content correctly.
8.2 The WESR website may use Google Analytics to help collect data on how the WESR website is visited. The journal will use this data to compile reports and help us improve the website. The cookie tools will collect data in an anonymous form, including the number of visitors to the website, how individuals arrived at the website, from which browser or web page, and which web pages those individuals visited while on the website.
- Updating the Personal Data Protection Policy
The journal may update or amend the Personal Data Protection Policy without prior notice to the data subjects. This is to ensure appropriateness and efficiency in service provision. Therefore, the journal recommends that data subjects read the Personal Data Protection Policy every time they visit or use services from the journal or its website.
- Compliance with the Personal Data Protection Policy and Contacting the Journal
If data subjects have any questions or suggestions regarding this Personal Data Protection Policy or its implementation, the Journal welcomes inquiries and feedback for the continuous improvement of data protection and services. Data subjects can contact the journal at wesr@ddc.mail.go.th or at the address provided below.
Types of articles published in WESR
1. Summary report of epidemiological surveillance
It reports on the number of cases and deaths of notifiable disease and provides recommendations and measures for disease control and prevention. The data are collected from local clinics and hospitals and sent to the Division of Epidemiology to compile and present. The table is presented in English language. The report is published weekly.
2. Summary report of disease outbreaks/health threats verification
Provides information about disease outbreaks/health threats reported by each Provincial Public Health Office, 13 Disease Prevention and Control Offices, the Health Department of Bangkok Metropolitan Administration, and related agencies through the Department of Disease Control’s outbreak monitoring program. This report is prepared by the Situation Awareness Team, Department of Disease Control.
3. Reports of alerted health events that include guidelines for surveillance and investigations, protocols for control and treatment, and executive summaries of relevant research, investigations and health situation analyses.
- Disease/health threat situation: This article presents detailed information on the situation of disease that has outbreaks during the week, both within the country and abroad. It demonstrates epidemiological characteristics, utilizing data from laboratory surveillance systems and other relevant surveillance systems, and public health recommendation. The content includes an introduction (providing an overview of the situation, including knowledge if it is about new emerging disease or rare diseases), epidemiological characteristics, related surveillance systems, coordination with relevant organization, disease/health threats control measures at central and local levels, risk communication, public health recommendations and reference. The length should not exceed 4 pages.
- Preliminary report or short communication: This article presents preliminary results of ongoing research studies or investigations of diseases/health threats that are either in progress or in the process of preparing a manuscript. This article should not exceed 8 pages in length.
- Executive summary report of outbreak investigation: This section describes the initial investigation of a health disease/hazard outbreak. It is reported shortly after the event’s occurrence. It includes topics such as background, preliminary investigation details, disease/health threats situation in the affected area, characteristics of case(s)/event, laboratory test results, environmental survey, conclusion of the preliminary investigation, actions taken, coordination with relevant agencies, risk communication at central and local levels, recommendations, acknowledgment, and reference. This report should not exceed 4 pages in length.
- Proactive communication: This article focuses on public communication which is to provide accurate information to a wide readership, reduce panic, and the risk of disease/health threats spread. The content includes background, trends in outbreaks/diseases domestically and internationally, disease/health threat analysis, risk communication at the local/national level, recommendations, acknowledgment, and reference. It should not exceed 4 pages in length.
4. Original articles
Specific Guidance on Formatting Submissions
- Title: The title should be concise and relevant to the context of the article. It must be presented in both Thai and English.
- Author’s name: Please include full name and surname (without specifying titles) and place of work/affiliation in both Thai and English. In cases of multiple authors, list names in order of their contribution to the article. Use superscript numbers after the last names of all authors associated with the listed affiliations. Include email addresses and telephone numbers for contact.
- Abstract: Please provide a concise summary of the important content, include only essential information and use clear and complete sentences. It should be in structured format cover the following: introduction and objectives, methods, results, discussion, and recommendations. Please avoid footnotes or references. The abstract should be written in both Thai (not exceeding 550 words) and English (not exceeding 450 words).
- Content: The content should use language that is clear, concise, and easily understandable. If using abbreviations, spell out the full word initially. Please minimize verbosity (e.g., replace phrases like “equal to” with “=”). When using scientific units, please write them out in full rather than using abbreviations.
- Introduction: The introduction part should give a background and significance of the topic including a literature review of related works and outline the study’s objectives.
- Materials and Methods: The section describes the research methods and data sources. It explains how data were collected, sampling methods, tools, and data analysis and statistics used.
- Results: It explains the results in detail, following with the study’s methods. The author should interpret the results or analyses.
- Summary and discussion: The author analyzes the study’s results and whether they align with the previous knowledge. Please reference relevant theories or studies.
- Public Health recommendation This section provides specific recommendations on how to proceed, specifying organizations and timing of actions.
- Conclusion This section summarizes the article and recommendations.
- Limitations: Characteristics of the data or analysis that may affect the accuracy or validity of the results. It is written in paragraph form in sequence. For example, ‘1st, 2nd, and 3rd’, ending with ‘For the final constraint’ specifies how each constraint may affect the results.
- Figures and tables: The figure and table titles provide detailed descriptions that match the content. Place the table title above the table, and the figure title below the figure, whether it is an image, graph, chart, or map. Number them all as ‘Figure’ or ‘Table.’ If it’s a graph, include labels for the X and Y axes in the graph description only, and it should be editable. Use the TH Sarabun New font for the text in the figure or table, with a minimum font size of 13.
- Keywords
- References: Please follow Vancouver-style references, using English for all references. If the original reference is in Thai, authors must provide an English translation and indicate “(in Thai)” at the end of the reference. The author is responsible for the accuracy of all referenced documents. Each reference within the article should be numbered consecutively, starting from number 1 and continuing in sequence throughout the text. When citing an article more than once, use the same reference number. For foreign journal references, use the initials as per the Index Medicus guidelines. Any citation errors may result in delays in the submission process, as additional details may be required from the author to ensure compliance.
การส่งบทความ (Eng)
ในขั้นตอนการส่งบทความ ผู้แต่งต้องตรวจสอบและปฏิบัติตามข้อกำหนดรายการตรวจสอบการส่งทุกข้อ ดังต่อไปนี้ และบทความอาจถูกส่งคืนให้กับผู้แต่งกรณีที่ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมด
- ขั้นตอนการส่งบทความผู้แต่งต้องตรวจสอบและปฏิบัติตามข้อกำหนดรายการตรวจสอบการส่งทุกข้อ ดังต่อไปนี้ และบทความอาจถูกส่งคืนให้กับผู้แต่งกรณีที่ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมด
- บทความที่ส่งมาตีพิมพ์ต้องไม่เคยตีพิมพ์ในวารสารใด ๆ และข้อมูลปฐมภูมิที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูลจะต้องมีระยะเวลาไม่เกิน 5 ปี นับตั้งแต่สิ้นสุดการเก็บข้อมูล
- การเขียนชื่อเจ้าของบทความหลัก email เบอร์โทรศัพท์ และสถานที่ทำงาน ขอให้เป็นไปตามรูปแบบที่ WESR กำหนด (โปรดดูตัวอย่างในวารสาร)
- การเตรียมต้นฉบับ ชื่อเรื่อง บทคัดย่อ (กำหนดตามหัวข้อ) คำสำคัญ ต้องมีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ และเป็นไปตามคำแนะนำในการเตรียมต้นฉบับที่ WESR กำหนด
- การอ้างอิงในเนื้อหา และเอกสารอ้างอิงท้ายบทความใช้ตามหลักเกณฑ์ Vancouver และต้องมีการอ้างอิงแหล่งที่มาอย่างถูกต้องไม่มีปัญหาการลอกเลียนงานวิชาการ (Plagiarism)
- ต้นฉบับต้องพิมพ์ด้วยโปรแกรมไมโครซอฟท์เวิร์ด โดยใช้ตัวอักษร TH Sarabun New การแสดงรูปภาพ แผนภูมิ และตารางขอให้อยู่ในเนื้อหาที่สอดคล้องกัน
- ผู้เขียนต้องส่งหนังสือ/บันทึกข้อความแสดงความจำนงลงผลงานตีพิมพ์ใน WESR โดยได้ผ่านการรับรองความถูกต้องของบทความจากสังกัดที่ทำงาน
กระบวนการทบทวนรายงานการเฝ้าระวัง
ทางระบาดวิทยาประจำสัปดาห์ (WESR)
คำแนะนำผู้แต่ง
ประเภทบทความที่เผยแพร่
รายงานการเฝ้าระวังทางระบาดวิทยารายสัปดาห์ (WESR) จัดประเภทบทความที่เผยแพร่ออกเป็น 4 ประเภทหลัก โดยกองระบาดวิทยาได้ดำเนินการเผยแพร่รายงานโรคเฝ้าระวังทางระบาดวิทยาและสรุปการตรวจสอบข่าวการระบาดของโรค/ภัยสุขภาพในรอบสัปดาห์ มีจุดประสงค์เพื่อให้ประชาชนและเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในพื้นที่ทราบสถานการณ์โรคทันท่วงที และสามารถเตรียมตัวรับมือป้องกันควบคุมการแพร่กระจายของโรค/ภัยสุขภาพได้อย่างรวดเร็ว เนื้อหาข้อมูลประเภทที่ 1-3 นี้ ไม่ได้รับการทบทวนโดยผู้ประเมินบทความ แต่ได้รับการตรวจสอบโดยบรรณาธิการผู้ทรงคุณวุฒิก่อนได้รับการเผยแพร่ ส่วนบทความต้นฉบับที่ได้รับจากผู้เขียนจะผ่านการตรวจสอบโดยผู้ประเมินบทความและบรรณาธิการผู้ทรงคุณวุฒิก่อนได้รับการเผยแพร่
ประเภทของบทความ/เนื้อหาที่ตีพิมพ์ใน WESR
องค์ประกอบรายงาน
1. รายงานการเฝ้าระวังโรคทางระบาดวิทยา รายสัปดาห์
รายงานจำนวนผู้ป่วยและผู้เสียชีวิตที่เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลเครือข่ายด้วยโรคที่ต้องเฝ้าระวัง รวบรวมรายงานโดยสำนักงานสาธารณสุขจังหวัดทุกแห่ง และสำนักอนามัย กรุงเทพมหานคร กองระบาดวิทยาเป็นหน่วยงานรวบรวมข้อมูลในภาพรวมระดับประเทศ นำเสนอในรูปแบบตารางภาษาอังกฤษ มีการเผยแพร่รายสัปดาห์ และรายเดือน โดยมีรายละเอียดแนวโน้มการพบโรคที่ต้องเฝ้าระวัง/จำนวนผู้ป่วยและเสียชีวิตที่มีการระบาดในพท. ต่าง ๆ พร้อมข้อเสนอแนะและมาตรการในการควบคุมป้องกันโรคเบื้องต้น
มีรายละเอียดแนวโน้มการพบโรคที่ต้องเฝ้าระวัง/
จำนวนผู้ป่วยและเสียชีวิตที่มีการระบาดในพท. ต่าง ๆ
มีข้อเสนอแนะและมาตรการในการควบคุมป้องกันโรคเบื้องต้น
ตารางนำเสนอในรูปแบบตารางภาษาอังกฤษ
< หรือ = 3 ตาราง รูปภาพ หรือกล่อง
2. สรุปการตรวจสอบข่าวการระบาดของโรค/ภัยสุขภาพ ในรอบสัปดาห์
ข่าวการระบาดของโรคและภัยสุขภาพที่ได้รับรายงานจากสำนักงานสาธารณสุขจังหวัด สำนักงานป้องกันควบคุมโรคทั้ง 13 แห่ง และสำนักอนามัย กรุงเทพมหานคร รวมทั้งหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ผ่านโปรแกรมการตรวจสอบข่าวการระบาด กรมควบคุมโรค และมีการประเมินความเสี่ยงในโรคที่มีการระบาดในช่วงนั้น ๆ รวมถึงข่าวการระบาดของโรค/ภัยสุขภาพในต่างประเทศอีกด้วย จัดทำและรวบรวมโดยทีมตระหนักรู้สถานการณ์โรค กรมควบคุมโรค
ผลการสอบสวน การระบาดของโรค ปัจจัยเสี่ยง และการดำเนินการมาตรการป้องกันและควบคุมโรคที่ได้ทำไปแล้วหรือต้องทำต่อไปมีการประเมินความเสี่ยงในโรคที่มีการระบาดในช่วงนั้น ๆข่าวการระบาดของโรค/ภัยสุขภาพในต่างประเทศ (อาจมีหรือไม่มี)
<3 ตารางหรือรูปภาพเสริม (ไม่บังคับ)
3. รายงานเหตุการณ์ด้านสุขภาพที่ได้รับการแจ้งเตือน ซึ่งรวมถึงแนวทางการเฝ้าระวัง
สอบสวน ควบคุมโรคและภัยสุขภาพ/รายงานเบื้องต้นของการระบาดของโรคหรือภัยสุขภาพ/
ความคืบหน้าโครงการวิจัย/การวิเคราะห์สถานการณ์ด้านสุขภาพ*
3.1 สถานการณ์โรค/ภัยสุขภาพ
เป็นการนำเสนอสถานการณ์โรคที่มีการระบาดในช่วงสัปดาห์นั้น ๆ โดยมีรายละเอียด การระบาดในประเทศ หรือพบการระบาดในต่างประเทศ โดยวิเคราะห์ลักษณะทางระบาดวิทยา นำเสนอข้อมูลจากระบบเฝ้าระวังทางห้องปฏิบัติการ การตรวจหาเชื้อ และระบบเฝ้าระวังอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง พร้อมข้อเสนอแนะ ประกอบด้วยหัวข้อ ไฮไลท์สรุปสั้น ๆ บทนำ (กล่าวถึงสถานการณ์โดยรวม ใส่ความรู้เกี่ยวกับโรคหากเป็นโรคอุบัติใหม่หรือเป็นโรคหายาก) รายละเอียดลักษณะทางระบาดวิทยา ระบบเฝ้าระวังที่เกี่ยวข้อง การประสานงานร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง มาตรการดำเนินการควบคุมโรค/ภัยระดับส่วนกลาง/พื้นที่ การสื่อสารความเสี่ยง สิ่งที่ต้องดำเนินการต่อไป เอกสารอ้างอิง และความยาวของบทความไม่ควรเกิน 1-4 หน้า
ประกอบด้วยหัวข้อ ไฮไลท์สรุปสั้น ๆ บทนำ (กล่าวถึงสถานการณ์โดย
รวม ใส่ความรู้เกี่ยวกับโรค หากเป็นโรคอุบัติใหม่หรือเป็นโรคหายาก) รายละเอียดลักษณะทางระบาดวิทยา ระบบเฝ้าระวังที่เกี่ยวข้อง การประสานงานร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องมาตรการดำเนินการควบ
คุมโรค/ภัยระดับส่วนกลาง/พื้นที่การสื่อสารความเสี่ยงสิ่งที่ต้องดำเนิน การต่อไป เอกสารอ้างอิง และความยาวของบทความไม่ควรเกิน 4 หน้า
3.2 การสื่อสารเชิงรุก
เป็นการสื่อสารประชาสัมพันธ์ ให้ความรู้ที่ถูกต้องแก่ผู้อ่านในวงกว้าง เพื่อลดการตื่นตระหนก ลดความเสี่ยงไม่ให้เกิดการแพร่กระจายของโรค/ภัยสุขภาพในวงกว้าง ประกอบด้วยหัวข้อ ไฮไลท์สรุปสั้น ๆ เกริ่นนำ/ความเป็นมา แนวโน้มที่จะเกิดการะบาด/พบโรคในประเทศและต่างประเทศ ข้อมูลการเฝ้าระวังโรค/ภัยสุขภาพของประเทศที่เกี่ยวข้อง การสื่อสารความเสี่ยงต่อสาธารณะ ในพท./ภาพรวมประเทศ สิ่งที่ต้องดำเนินการต่อไป กิตติกรรมประกาศ เอกสารอ้างอิง และความยาวไม่ควรเกิน 2–4 หน้า
ประกอบด้วยหัวข้อ ไฮไลท์สรุปสั้น ๆ เกริ่นนำ/ความเป็นมา แนวโน้มที่จะเกิดการะบาด/พบโรคในประเทศและต่างประเทศ ข้อมูลการเฝ้าระวังโรค/ภัยสุขภาพของประเทศที่เกี่ยวข้อง การสื่อสารความเสี่ยงต่อสาธารณะ ในพท./ภาพรวมประเทศ สิ่งที่ต้องดำเนินการต่อไป กิตติกรรมประกาศ เอกสารอ้างอิง และความยาวไม่ควรเกิน 4 หน้า
3.3 การสอบสวนโรค/ภัยเบื้องต้น
เป็นการอธิบายการระบาดของโรค/ภัยสุขภาพที่ดำเนินการสอบสวนในช่วงแรกหลังได้รับรายงานการระบาด ประกอบด้วยหัวข้อ บทนำ การดำเนินการสอบสวนเบื้องต้น สถานการณ์โรค/ภัยสุขภาพในพื้นที่ รายละเอียดผู้ป่วย/การระบาด ผลการตรวจทางห้องปฏิบัติการ/สิ่งแวดล้อม สรุปการสอบสวนเบื้องต้น มาตรการดำเนินการควบคุมโรค/ภัยสุขภาพ การประสานงานร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการควบคุมโรค การสื่อสารความเสี่ยงในระดับส่วนกลาง/พื้นที่ สิ่งที่ต้องดำเนินการต่อไป กิตติกรรมประกาศ เอกสารอ้างอิง และความยาวไม่ควรเกิน 2–4 หน้า
ประกอบด้วยหัวข้อ บทนำ การดำเนินการสอบสวนเบื้องต้น สถานการณ์โรค/ภัยสุขภาพในพื้นที่ รายละเอียดผู้ป่วย/การระบาด ผลการตรวจทางห้องปฏิบัติการ/สิ่งแวดล้อม สรุปการสอบสวนเบื้องต้น มาตรการดำเนินการควบคุมโรค/ภัยสุขภาพ การประสานงานร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการควบคุมโรค การสื่อสารความเสี่ยงในระดับส่วนกลาง/พื้นที่ สิ่งที่ต้องดำเนินการต่อไป กิตติกรรมประกาศ เอกสารอ้างอิง และความยาวไม่ควรเกิน 4 หน้า
4. บทความต้นฉบับ
4.1 การสอบสวนทางระบาดวิทยา
ป็นรายงานข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการเกิดโรค/ภัยประกอบด้วย สาเหตุปัจจัยของการเกิดโรค/ภัย แหล่งโรค/ภัย วิธีการถ่ายทอดโรค รวมถึงวิธีการกระจายของโรค/ภัย ควรประกอบด้วยองค์ประกอบหลักและลำดับเนื้อเรื่องดังต่อไปนี้ บทคัดย่อ คำสำคัญ บทนำ วิธีการศึกษา ผลการศึกษา สรุปและวิจารณ์ ข้อจำกัดในการศึกษา มาตรการควบคุมและป้องกันโรค ข้อเสนอแนะ กิตติกรรมประกาศ และเอกสารอ้างอิง ความยาวของเรื่องไม่ควรเกิน 14 หน้า
ประกอบด้วยองค์ประกอบหลักและลำดับเนื้อเรื่องดังต่อไปนี้ บทคัดย่อ คำสำคัญ บทนำ วิธีการศึกษา ผลการศึกษา อภิปราย ข้อจำกัดในการ
ศึกษา มาตรการควบคุมและป้องกันโรค ข้อเสนอแนะ กิตติกรรมประกาศ และเอกสารอ้างอิง ความยาวของเรื่อง < หรือ = 14 หน้า < หรือ = 5 ตาราง รูปภาพ หรือกล่องการอ้างอิงขั้นต่ำที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนคำแนะนำ < หรือ = 10 เชิงอรรถ
4.2 งานวิจัยทางระบาดวิทยา
การศึกษา ค้นคว้าวิจัย ตั้งคำถามการศึกษา เพื่อตอบคำถามวิจัย เลือกประเภทการศึกษา เก็บรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูล รวมถึงการศึกษามาตรการควบคุมโรค การป้องกันโรค นโยบาย กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับโรค/ภัยทางสาธารณสุข โดยคำนึงถึงเรื่องจริยธรรม (Ethic) ควรประกอบด้วยองค์ประกอบหลักและลำดับเนื้อเรื่องดังต่อไปนี้ บทคัดย่อ บทนำ วิธีการศึกษา วัสดุและวิธีการศึกษา ผลการศึกษา วิจารณ์ ข้อจำกัดในการศึกษา สรุป ข้อเสนอแนะ กิตติกรรมประกาศ เอกสารอ้างอิง ความยาวไม่เกิน 14 หน้า
ควรประกอบด้วยองค์ประกอบหลักและลำดับเนื้อเรื่องดังต่อไปนี้ บทคัดย่อ บทนำ วิธีการศึกษา วัสดุและวิธีการศึกษา ผลการศึกษา อภิปราย ข้อจำกัดในการศึกษา สรุป ข้อเสนอแนะ กิตติกรรมประกาศ เอกสารอ้างอิง ความยาวของเรื่อง < หรือ = 14 หน้า < หรือ = 5 ตาราง รูปภาพ หรือกล่อง < หรือ = 10 เชิงอรรถ
4.3 การประเมินแผนงานสาธารณสุขและการประเมินการเฝ้าระวัง
การศึกษา/ประเมินระบบการจัดการ และการเฝ้าระวังต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับงานระบาดวิทยาและงานควบคุมโรค ทั้งโรคติดต่อ โรคไม่ติดต่อ และโรคจากการประกอบอาชีพ ควรประกอบด้วยองค์ประกอบหลักและตามด้วยลำดับเนื้อเรื่องดังต่อไป บทคัดย่อ คำสำคัญ บทนำ วิธีการศึกษา ผลการศึกษา วิจารณ์ ข้อจำกัดในการศึกษา สรุป ข้อเสนอแนะ กิตติกรรมประกาศ และเอกสารอ้างอิง ความยาวของบทความไม่ควรเกิน 14 หน้า
ควรประกอบด้วยองค์ประกอบหลักและตามด้วยลำดับเนื้อเรื่อง
ดังต่อไป บทคัดย่อ คำสำคัญ บทนำ วิธีการศึกษา ผลการศึกษา อภิปราย ข้อจำกัดในการศึกษา สรุป ข้อเสนอแนะ กิตติกรรมประกาศ และเอกสารอ้างอิงความยาวของเรื่อง < หรือ = 14 หน้า < หรือ = 4 ตาราง รูปภาพ หรือกล่อง < หรือ = 10 การอ้างอิง
4.4 การวิเคราะห์สถานการณ์ด้านสุขภาพ
เป็นรายงานข้อมูลจากการเฝ้าระวังระบบต่าง ๆ วิเคราะห์ อธิบายลักษณะการเกิดโรคและการกระจายของโรค ตามบุคคล เวลา และสถานที่ พร้อมทั้งมีมาตรการป้องกันและควบคุมโรค หรือนำเสนอข้อเสนอแนะเชิงนโยบาย ความยาวของเรื่องไม่ควรเกิน 14 หน้า
ประกอบด้วยองค์ประกอบหลักและลำดับเนื้อเรื่องดังต่อไปนี้ บทคัดย่อ คำสำคัญ บทนำ วิธีการศึกษา ผลการศึกษา สรุปและวิจารณ์ ข้อจำกัดในการศึกษา มาตรการควบคุมและป้องกันโรค ข้อเสนอแนะ กิตติกรรมประกาศ และเอกสารอ้างอิง
ความยาวของเรื่อง < หรือ = 14 หน้า
4.5 บทความฟื้นวิชา
บทความที่ทบทวนหรือรวบรวมความรู้เรื่องใด เรื่องหนึ่งจากวารสารหรือหนังสือต่าง ๆ ทั้งในและต่างประเทศประกอบด้วยบทนำวิธีการสืบค้นข้อมูล เนื้อหาที่ทบทวน บทวิจารณ์ และเอกสารอ้างอิง อาจมีความเห็นของผู้รวบรวมเพิ่มเติมด้วยก็ได้ และประกอบด้วยบทคัดย่อ บทนำ ความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนั้น บทวิจารณ์ และสรุปผลจากความคิดเห็นของผู้เขียน เอกสารอ้างอิงควรเป็นปัจจุบัน ความยาวของเรื่องไม่ควรเกิน 8 หน้า
ประกอบด้วยบทคัดย่อ บทนำ ความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนั้น บทวิจารณ์ และสรุปผลจากความคิดเห็นของผู้เขียน เอกสารอ้างอิงควรเป็นปัจจุบัน ความยาวของเรื่อง < หรือ = 8 หน้า < หรือ = 4 ตาราง รูปภาพหรือกล่อง < หรือ = 10 การอ้างอิง
4.6 รายงานผู้ป่วย
รายงานกรณีศึกษาที่เป็นโรคหรือกลุ่มอาการโรคใหม่/หรือพบยาก ต้องมีรายละเอียดอย่างครบถ้วน ประกอบด้วย สถานการณ์โรค ข้อมูลคนไข้ บันทึกเวชกรรม (Clinic note) ลักษณะเวชกรรม (Case description) การดำเนินโรค (Clinic course) สรุปกรณีศึกษา วิจารณ์หรือข้อสังเกต การยินยอมอนุญาตของคนไข้ (informed consent) และเอกสารอ้างอิง และความยาวของบทความไม่ควรเกิน 10 หน้า
ประกอบด้วย สถานการณ์โรค ข้อมูลคนไข้ บันทึกเวชกรรม (Clinic note) ลักษณะเวชกรรม (Case description) การดำเนินโรค (Clinic course) สรุปกรณีศึกษา วิจารณ์หรือข้อสังเกต การยินยอมอนุญาตของคนไข้ (informed consent) และเอกสารอ้างอิง ความยาวของเรื่อง < หรือ = 10 หน้า < หรือ = 4 ตาราง รูปภาพ หรือ
กล่อง < หรือ = 10 การอ้างอิง
รูปแบบบทความ
- รูปแบบต้นฉบับ
ใช้โปรแกรม MS-Word แบบตัวอักษรเป็น TH Sarabun New ขนาด 16 -
การใช้ทศนิยม
สามารถยอมรับทศนิยมหนึ่งหรือสองตำแหน่งได้ ดังนั้นโปรดใช้รูปแบบทศนิยมเดียวกันทั้งเอกสาร -
การอ้างอิงเป็นภาษาอังกฤษ
-
ภาพประกอบ ไดอะแกรม หรือรูปภาพ
ควรใช้หมึกสีดำ หากใช้เป็นสีควรมีลวดลายแตกต่างเพื่อความชัดเจน รูปถ่ายควรอยู่ในไฟล์งานนำเสนอหรือใช้โปสการ์ดทุกสี และเขียนคำอธิบายแยกต่างหาก ห้ามขีดเขียนลงบนภาพ
การส่งทางออนไลน์
รายงานการเฝ้าระวังทางระบาดวิทยารายสัปดาห์ (WESR) ยอมรับเฉพาะบทความต้นฉบับที่ส่งทางระบบออนไลน์โดยใช้ระบบ ThaiJo
ให้ผู้นิพนธ์ส่งบทความออนไลน์ผ่านลิงก์ เริ่มส่งบทความต้นฉบับ
หากต้องการเริ่มการส่งใหม่หรือตรวจสอบการส่งที่รอดำเนินการไปแล้ว โปรดคลิก การส่งที่รอดำเนินการ
Copyright Notice
Copyright Notice
1. The content and information in articles published with WESR are the opinions and responsibilities of the authors of the articles directly, which the journal editorial team does not need to agree with or share any responsibility.
2. Articles, information, content, images, etc. published in WESR are considered to be copyrighted by academic journals. If any person or entity wants to publish all or part of it, any part of it shall be disseminated. Please refer to the article.
Privacy Policy
Personal Data Protection Act, B.E. 2567 (2024) Weekly Epidemiological Surveillance Report (WESR) journal
The Weekly Epidemiological Surveillance Report (WESR) journal is important in compliance with the Personal Data Protection Act B.E. 2562, effective May 28, 2019, and in accordance with the data protection laws to ensure that data owners trust that the journal will take care of their personal data and implement appropriate security measures.
- Definition
‘Journal’ refers to the Weekly Epidemiological Surveillance Report (WESR).
‘Person’ refers to an ordinary individual.
‘Personal data’ refers to information about a person that enables the identification of that individual, whether directly or indirectly, but does not include data about deceased individuals such as name, surname, address, telephone number, email address, IP address, cookie ID, log files, etc. However, the following information is not considered personal data: business contact information that does not identify an individual, such as company name, company address, company registration number, work phone number, work email address, anonymous data or pseudonymous data that has been processed to prevent identification, and deceased individuals’ data.
‘Data controller’ refers to an individual or legal entity with the authority to make decisions about the collection, use, or disclosure of personal data.
‘Data processor’ refers to an individual or legal entity that processes personal data on behalf of, or under the authority of, the data controller. However, individuals or legal entities performing such activities are not data controllers.
‘Processing’ refers to the collection, use, or disclosure of personal data.
- Sources of personal data collected by the journal
The journal collects or obtains various types of personal data from the following sources:
2.1 The journal collects personal data directly from data subjects via various service channels such as registration, survey completion, photography, and videography at conferences or training events, or when data subjects communicate with the journal in person at its premises or through other controlled communication channels managed by the journal.
2.2 The journal collects data from data subjects who access websites, products, or other services under contracts or missions, such as tracking usage behaviors of websites, products, or services through the use of cookies or from software on the data subject’s devices.
2.3 The journal collects personal data from sources other than the data subjects themselves, where such sources are authorized, justified by law, or have obtained consent from the data subjects to disclose the information to the journal. For example, linking digital services of government agencies to provide public services efficiently to the data subjects themselves, receiving personal data from other government agencies as part of the journal’s mission to facilitate data exchange centers to support the operations of government agencies in providing services to the public through digital systems, as well as fulfilling contractual obligations that may involve exchanging personal data with contracting parties.
Furthermore, this also includes cases where you act as the provider of personal data belonging to an outsider to the journal. Therefore, you are responsible for informing the individuals concerned about the details according to this policy or the announcements of the product or service, as appropriate, and obtaining consent from those individuals if required to disclose information to the journal. In cases where the data subjects refuse to provide necessary information for the journal’s service, it may result in the journal being unable to provide the service to those data subjects in whole or in part.
- Processing of personal data
(1) Personal data collection
The journal will collect personal data to the extent necessary and limited, depending on the type of service used by the owner of personal data or providing personal data to the journal. For example, registering for participation in activities, registering for various services, registering for journal evaluation, etc., whether directly through the journal or through the journal’s information system, which will collect personal data only as necessary.
(2) Personal data usage
The journal will use personal data according to the purposes provided by the data subjects to the journal, utilizing it appropriately and implementing security measures to ensure confidentiality and control access to personal data.
(3) Disclosure of personal data
The journal may disclose your personal data to certain categories of individuals and channels, as follows:
- Your affiliated organization: For instance, in cases where your organization requests that the journal send reports of conference attendees who are personnel within the organization.
- Government officials, authorized agencies, or other individuals for lawful enforcement, official orders, court orders, etc.
- Network agencies, partners, service providers, or relevant individuals necessary for the services provided by the journal that are related to your data, such as database service providers, document delivery services, website developers, etc.
- Public announcements, such as information searches for published articles, announcements of conference attendee lists, images, video clips related to the conference activities, promotional advertisements featuring conference attendees or speakers appearing in part of the media, through the journal’s website, tci-thailand.org, and announcements via the journal’s social media channels, etc.
However, in cases where the disclosure of your personal data requires your prior consent, the journal will proceed to request consent in accordance with the terms and conditions of relevant laws.
- Purposes of processing personal data
The journal utilizes methods of collecting, using, and disclosing personal data in a lawful and fair manner, storing personal data only as necessary for providing services, publicity, or disseminating various information, as well as surveying the opinions of the data subjects regarding the journal’s operations or activities, solely for the purposes of the journal’s operations or as required by law. In the event of any changes in purposes, the journal will inform the data subjects and record additional details as evidence while adhering to data protection laws.
- Duration of personal data retention
The journal will retain personal data only for as long as necessary for processing purposes. Once the retention period has elapsed or there is no longer a necessity for further processing, the journal will proceed to delete, destroy, or anonymize the personal data to render it unidentifiable to the data subject.
- Rights of the data subject
The consent given by the owner of personal data to the Journal for the collection, use, and disclosure of personal data remains valid until the data subject withdraws their consent in writing. The data subject has the right to withdraw consent or suspend the use or disclosure of personal data for any or all activities of the journal. This can be done by submitting a written request to the journal, either in hard copy or via email to wesr@ddc.mail.go.th
In addition to the aforementioned rights, the data subject also has the right to protect your fundamental data, as follows:
(1) Right to withdraw consent: The data subject has the right to withdraw consent for the processing of personal data provided to the journal at any time during the period in which their personal data is held by the journal.
(2) Right of access: The data subject has the right to access their personal data and request the journal to provide a copy of such personal data. Including requesting the journal disclose the source of personal data obtained by the journal without the data subject’s consent.
(3) Right to rectification: The data subject has the right to request the journal correct inaccurate personal data or supplement incomplete personal data.
(4) Right to erasure: The data subject has the right to request the journal delete their personal data for certain reasons.
(5) Right to restriction of processing: The data subject has the right to request the suspension of processing of their personal data for certain reasons.
(6) Right to data portability: The data subject has the right to request that their personal data, which they have provided to the journal, be transferred to another data controller or to themselves for certain reasons.
(7) Right to object: The data subject has the right to object to the processing of their personal data for certain reasons. The journal respects the decision to withdraw consent by the data subject; however, it should be noted that there may be limitations on the right to withdraw consent under law or contract benefiting the data subject. The withdrawal of consent has no effect on the processing, use, or disclosure of personal data to which the data subject previously consented.
- Security measures for personal data protection
The journal implements appropriate security measures to prevent unauthorized access, use, alteration, modification, or disclosure of personal data. Additionally, the journal establishes internal practices within the organization to define the rights of access or use of personal data by data owners, ensuring the confidentiality and security of data. Periodic reviews of these measures are conducted for appropriateness.
- Website usage data
8.1 While you use the WESR website, the journal will track and record your visits to each page of the website in server log files (“Usage Data”). This usage data may be used by WESR for statistical purposes to understand website usage trends and to improve the structure and presentation of content. The usage data collected by the journal (using HTTP cookies) includes URLs visited, browser and device characteristics, IP address, operating system, and the date and time of website visits. When the data subject visits the website again, the website can recognize that it is a returning user and adjust settings as specified by the data subject until the data subject deletes or refuses cookies. The data subject may choose to accept or decline cookies. In the event of declining or deleting cookies, the website may not be able to provide services or display content correctly.
8.2 The WESR website may use Google Analytics to help collect data on how the WESR website is visited. The journal will use this data to compile reports and help us improve the website. The cookie tools will collect data in an anonymous form, including the number of visitors to the website, how individuals arrived at the website, from which browser or web page, and which web pages those individuals visited while on the website.
- Updating the Personal Data Protection Policy
The journal may update or amend the Personal Data Protection Policy without prior notice to the data subjects. This is to ensure appropriateness and efficiency in service provision. Therefore, the journal recommends that data subjects read the Personal Data Protection Policy every time they visit or use services from the journal or its website.
- Compliance with the Personal Data Protection Policy and Contacting the Journal
If data subjects have any questions or suggestions regarding this Personal Data Protection Policy or its implementation, the Journal welcomes inquiries and feedback for the continuous improvement of data protection and services. Data subjects can contact the journal at wesr@ddc.mail.go.th or at the address provided below.